tortue janod à tirer