veste portage la halle